Zatvorski život je veoma organizovan... više nego što ljudi misle... ali postoji duh drugarstva medju ljudima... kakav se može pronaci jedino u ratu, možda... ili u bejzbol klubu u jeku borbe za titulu.
Bom, a vida na prisão é bem estruturada, mais do que as pessoas pensam. Mas existe um espírito de camaradagem entre os homens como se ache em combate, talvez, ou num jogo de futebal no desfile da bandeira.
Ali sve do pre tri nedelje, jedino u šta sam pucao, su bile limenke.
Mas até mais ou menos três semanas, A única ciosa em que atirei foi em latas.
Muškarci su zgodni jedino u uniformi!
Acho que um homem não fica bem sem uniforme!
To je jedino u èemu sam dobar.
É a única coisa que sei fazer bem.
To je prièa koja se pripoveda jedino u komori komercijalnog videa od strane folk-rok trubadura Donovana.
Esta é uma história para ser vista no video da câmara do comércio...... narradapelocantorde folk-rock Donovan.
Nikad neèe proèi i nikad neèu crtati a u životu sam jedino u tome bio dobar.
Jamais melhorarão. Não voltarei a desenhar, a única em que sou bom.
Jedino u šta verujem jeste da je vaš sin živ i da možemo da ga pronaðemo i da ga spasimo.
A única coisa em que acredito é que seu filho está vivo e que podemos achá-lo.
Ovo što Carla kaže, nije ludo ili obièno blebetanje, svi naporno radimo, ali to nije jedino u našem životu.
Senhor, o que Carla está dizendo, sem ser de um jeito louco ou insensato, nós trabalhamos duro aqui, mas não é a única coisa em nossas vidas.
Drukèije reèeno, može se shvatiti jedino u lutkama i Bogovima.
Por outras palavras, pode ser realizado apenas com bonecos e Deuses.
Moja djeca griješe jedino u tome što se druže s tvojom.
O único problema com meus filhos é que estão com os seus.
Ali, to je samo zato, što sam mislio da sam jedino u tome dobar.
Mas era porque eu pensava que só fosse bom nisso.
Neki drugi lekovi nisu èak ni na tržištu, koriste se jedino u klinièkom testiranju.
E outras drogas que ele toma nem estão no mercado, estão apenas a ser usadas em testes clínicos.
Jedino u sta mozes da verujes je u prezivljavanje.
A única coisa que deve acreditar é na sobrevivência.
Jedino u ovom zatvoru, Diana možeš osetiti pravu tamu koja se krije u srcima svih muškaraca.
Somente dentro desta prisão, Diana é que você pode vislumbrar a escuridão que espreita o coração dos homens.
Princeza Violet ju mrzi, jer je to jedino u dvorcu... što ne smije dotaknuti.
A Princesa Violet a odeia, porque é a única coisa no castelo que não tem permissão para tocar.
To je više nego jedan èlan, i Nelly može izaæi jedino u mrtvaèkom sanduku.
Somos mais do que apenas um membro. A única forma da Nelly sair, será em um saco de lixo.
Na nesreæu, virus plave sjene, u svom prirodnom obliku, napreduje jedino u vodi dok ne uspijem ispraviti tu njegovu slabost.
Infelizmente, o vírus Sombra Azul em sua forma natural, só sobrevive na água... até que eu descobri como acabar com essa fraqueza!
Sakupljaju se ovako jedino u vrijeme velike katastrofe.
Eles só se encontram em tempos de catástrofe.
Živimo jedino u mašti devetogodišnjeg deteta.
Só vivemos na imaginação de uma criança de 9 anos de idade.
Imale su rok trajanja, a vredile su jedino u bioskopu sa glupim stranim filmovima.
Havia uma data de validade e eram apenas aceitos no cinema estrangeiro idiota.
Možda se sutra probudim i setim svega, ali trenutno su oni jedino u šta sam sigurna.
Talvez eu acorde amanhã e me lembre de tudo, mas agora, essa é a única coisa de que tenho a certeza.
Ali prava istina je... da i pored mnogo razmišljanja o dogaðaju, da je jedino u šta sam siguran je to da sam mislio da sam video pištolj.
Mas a verdade é: embora eu tenha repassado isso na minha cabeça mil vezes, a única coisa que posso dizer com 100% de certeza é que pensei ter visto uma arma.
U pauzi izmeðu kadrova, mogao je da se sakrije jedino u Masobeu.
Considerando as imagens ele só poderia conseguir a cobertura - em Masobe.
Ali je istina da sam jedino u timu želeo Mindi.
Mas a única pessoa que eu realmente queria na equipe era a Mindy.
Kompromitirajuæi jedino u što sam vjerovao postao sam jedan od njih.
Comprometendo a única coisa em que acreditava. Me tornei um deles.
Neki fondovi bi trebalo da idu jedino u javne škole.
Nossa posição é simples, Frank. O fundo federal deve cobrir apenas os distritos
Jedino u što sam sigurna je da sam prestrašena.
A única coisa que sei é que estou apavorada.
To može biti jedino u šta drugi veruju.
Talvez seja só nisso que todo mundo irá acreditar.
Jedino u èemu sam uživala na tom mjestu.
Era uma das únicas coisas que eu gostava daquele lugar.
Drongo je prevrtljiv jedino u teškim zimskim vremenima.
O drongo só é traiçoeiro nos meses de inverno mais difíceis.
Zlatni som, pronaðen jedino u ovoj peæini.
Bagre dourado, só encontrado nesta caverna.
To je vjerojatno jedino u èemu sam dobra.
Provavelmente é a única coisa que sou boa.
Shvatio sam da jedino u svom životu žalim za stanjem mog odnosa sa Sherlockom.
Percebi que o único arrependimento na minha vida, era a situação do meu relacionamento com o Sherlock.
Jedino u šta sam siguran... je da sam bolestan od brige.
A única certeza que tenho é que estou morrendo de preocupação.
Jedino u èemu smo se razlikovali su bile devojka.
O que nos diferenciava eram as garotas.
Baš zato jer jedino u snu ovako nešto ima smisla.
Porque sonho é o único jeito de isto fazer sentido.
Vaše srce nije jedino u porodici koje je ranjivo, kapetane.
O seu pode não ser o único vulnerável na família.
Podelio bi postojanje natprirodnog s tobom jedino u najtežim okolnostima.
Ele revelaria a existência do sobrenatural para você apenas sob as mais terríveis circunstâncias.
Verovatno jedino u èemu je bila dobra.
Era a única coisa em que ela era boa
Jedino u šta smo sigurni je da će varijabilnost biti različita.
Só podemos estar certos de que a variabilidade será diferente.
Mogu da vam kažem da se razlika koju ovde vidite ne događa jedino u našem petominutnom eksperimentu.
Bem, eu posso afirmar a vocês que essa divergência que vocês veem aqui não acontece apenas no nosso experimento de cinco minutos.
Zato ne čudi što je ovakav sistem jedino u stanju da proizvede dva moguća rezultata: tišinu ili buku.
Então, realmente não é surpresa que esse tipo de sistema produza apenas dois tipos de resultado: silêncio ou barulho.
Čuvena je Beketova izjava da jedino u šta može da bude siguran je da Vladimir i Estragon „nose polucilindre“.
Beckett dizia que a única coisa da qual ele podia ter certeza era que Vladimir e Estragon usavam chapéus-coco.
Ovo je jedino u ovom govoru za šta nemam slajd da vam pokažem, jer ne postoji nijedna slika tog oklopa.
Esta é a única parte desta palestra que não possuo um slide para mostrar, pois não existem fotos desta armadura.
Zato za svakog digitalnog otpadnika koji se pobunjuje na ulicama Teherana, isto tako može biti 2 digitalna zarobljenika koji se pobunjuju jedino u World of Warcraft.
Então, para cada revoltado digital que se revolta nas ruas de Teerã, pode haver dois prisioneiros digitais que só estão se rebelando no World of Warcraft.
I njihove šale, kao i radovi modnih dizajnera, rade jedino u takvom estetskom okruženju.
E sua piadas, muito como a moda feita pelos fashion designers, somente funciona dentro daquela estética.
0.98684310913086s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Isto é tudo que você sabe fazer de bom. 